Most már nem „Cím Nélküli Női Jump Street Spinoff”-nak hívjuk a Channing Tatum és Jonah Hill nevével jelzett széria folytatását, melyet eddig Phil Lord és Chris Miller jegyzett, hanem a Jump Street: Now For Her Pleasure címet viseli a ’testvérfilm’, melynek rendezői székébe a Pókember: Irány a Pókverzum! Oscar-díjas készítője, Rodney Rothman kerül, aki a 22 Jump Street-nek egyik forgatókönyvírója is volt.

A magyar keresztségben A kopasz osztag és A túlkoros osztag alcímen futott a két akció-vígjáték, és rendkívül érdekel minket, hogyan fordítható le kevésbé blőd módon egy valódi alcím a filmsorozathoz. A tükörfordításban Most az ő kegyeiért a legbiztonságosabb, azonban előfordulhatnak olyan alakváltozatok, mint A csajos osztag, vagy akár Most egy női osztag is.

A Jump Street: Now For Her Pleasure forgatókönyvírói Wendy Molyneux és Lizzie Molyneux-Loeglin, illetve további átírásokért Rothman felel, azonban pontos részleteket nem tudunk a várt spinoff kapcsán, melynek koncepcióját pedzegette a Lord-Miller rendezőpáros az előző részekben sajátos, önreflexív módon.

Fikciós folytatások korábban már készültek a 22 Jump Street stáblista alatt futó "folytatás"-montázsában, azonban a Sony valóban felvetett egy Men in Black-Jump Street crossover-t, mely projekt meglehetősen halottnak tűnik ezen a ponton.

Érdemes megjegyezni, hogy az eddigi filmekben bemutatott női Jump Street-nyomozókat Dakota Johnson és Rye Rye alakították, azonban hivatalos, szereplőválogatással kapcsolatos értesülésre nem támaszkodhatunk, csupán az évekkel korábban terjengő pletykákra, melyek szerint Tiffany Haddish és Zendaya lehetnek a főszereplői a készülő filmnek. A Jump Street-univerzumban azonban minden megtörténhet - akár még egy Tatum-Hill vendégszereplés is.

Hogy vajon vérpezsdítő vagy csúfos bukás lesz egy nőicentrikus Jump Street film Lord és Miller nélkül, illetve képes lesz-e viccet űzni a film Hollywood utóbbi években dömpingelt mozis trendjéből, a női rebootolásból, vagy meglehetősen komolyan kell vennünk egy női Jump Street-et, azt ezen a ponton nem tudjuk megállapítani.

Ugyanakkor a Molyneux-nővérek felkapott nevek Hollywood-ban, ugyanis nem csupán a Bob burgerfalodája, hanem a Deadpool 3 írói is amellett, hogy a The Sims videójáték-franchise filmadaptációjának és The People We Hate at the Wedding könyvadaptációjának forgatókönyvét is ők jegyzik. Bizakodhatunk?